2009년 7월 13일 월요일

The War Memorial of Korea (전쟁기념관)



I went to The War Memorial of Korea(전쟁기념관) with my team and Prof.Amy
It is near the U.S. military base.
When i realized that, i thought 6.25 war is still in progress.
The top rises highly. It describes a bronze sword, so it symbolizes brave ancestor.
And sad-looking faces are carved on the sword.
The sword is cut in two, it means that this history should not be repeated again.
-----------------Korean
오늘 전쟁기념관에 다녀왔습니다.
그곳은 미군 기지근처에 위치해 있습니다.
이러한 사실은 나로하여금 우리의 아픈 역사(6.25전쟁)가 아직 끝나지 않은 현재 진행형의 역사라는 느낌을 받게 했습니다.
탑은 하늘 높이 솟아있었고 그것은 청동검의 모양이었습니다.
그 검은 용맹무쌍한 선조들을 상징한다고 생각합니다.
그리고 그 검에는 슬픈 영혼들의 얼굴이 새겨져있었습니다.
그 검은 2개로 쪼개져있는데 이것은 우리의 아픈 역사가 다시는 되풀이 되지 않아야 한다는 것을 의미한다고 생각합니다.

댓글 1개:

  1. Share with your feeling... Wish there would be no any other war...

    http://galaxy6139.blogspot.com/2009/06/ngam-nghi-vechien-tranh-han-thinking.html

    답글삭제

팔로어